YOU SAID:
I am a bored child. I would like something to do to not be extremely and utterly bored. This message was brought to you by the most bored child ever, Mason Rushing.
INTO JAPANESE
私は退屈しています。極端にそして全く退屈しないようにするために何かをしたいのですが。このメッセージは、これまでで最も退屈な子供、メイソンラッシングによってあなたにもたらされました。
BACK INTO ENGLISH
I am bored. I want to do something to make it extremely boring and not boring at all. This message was brought to you by Mason Rushing, the most boring kid ever.
INTO JAPANESE
私は退屈だ。私はそれを非常に退屈にし、まったく退屈にならないようにするために何かをしたいです。このメッセージは、これまでで最も退屈な子供であるMason Rushingによってあなたにもたらされました。
BACK INTO ENGLISH
I'm bored. I want to do something to make it very boring and not boring at all. This message was brought to you by Mason Rushing, the most boring child ever.
INTO JAPANESE
私は退屈です。私はそれが非常に退屈で全く退屈ではないようにするために何かをしたいです。このメッセージは、これまでで最も退屈な子供であるMason Rushingによってあなたにもたらされました。
BACK INTO ENGLISH
I am bored. I want something to make it very boring and not boring at all. This message was brought to you by Mason Rushing, the most boring child ever.
INTO JAPANESE
私は退屈だ。私はそれが非常に退屈で全く退屈ではないものにしたいのです。このメッセージは、これまでで最も退屈な子供であるMason Rushingによってあなたにもたらされました。
BACK INTO ENGLISH
I'm bored. I want it to be very boring and not boring at all. This message was brought to you by Mason Rushing, the most boring child ever.
INTO JAPANESE
私は退屈です。私はそれが非常に退屈で全く退屈でないことを望みます。このメッセージは、これまでで最も退屈な子供であるMason Rushingによってあなたにもたらされました。
BACK INTO ENGLISH
I am bored. I hope it is very boring and not boring at all. This message was brought to you by Mason Rushing, the most boring child ever.
INTO JAPANESE
私は退屈だ。私はそれがとても退屈で全く退屈ではないことを願っています。このメッセージは、これまでで最も退屈な子供であるMason Rushingによってあなたにもたらされました。
BACK INTO ENGLISH
I'm bored. I hope it is so boring and not boring at all. This message was brought to you by Mason Rushing, the most boring child ever.
INTO JAPANESE
私は退屈です。私はそれがとても退屈で全く退屈ではないことを願っています。このメッセージは、これまでで最も退屈な子供であるMason Rushingによってあなたにもたらされました。
BACK INTO ENGLISH
I am bored. I hope it is so boring and not boring at all. This message was brought to you by Mason Rushing, the most boring child ever.
INTO JAPANESE
私は退屈だ。私はそれがとても退屈で全く退屈ではないことを願っています。このメッセージは、これまでで最も退屈な子供であるMason Rushingによってあなたにもたらされました。
BACK INTO ENGLISH
I'm bored. I hope it is so boring and not boring at all. This message was brought to you by Mason Rushing, the most boring child ever.
INTO JAPANESE
私は退屈です。私はそれがとても退屈で全く退屈ではないことを願っています。このメッセージは、これまでで最も退屈な子供であるMason Rushingによってあなたにもたらされました。
BACK INTO ENGLISH
I am bored. I hope it is so boring and not boring at all. This message was brought to you by Mason Rushing, the most boring child ever.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium