YOU SAID:

I am a book's gold medal, with friends and floors.

INTO JAPANESE

私は友人と床の本の金目たるです。

BACK INTO ENGLISH

My book of friends and floor gold medal is.

INTO JAPANESE

友人と床のゴールド メダルの私の本です。

BACK INTO ENGLISH

It is my friend and the floor gold medal books.

INTO JAPANESE

それは、私の友人と床金目たる本です。

BACK INTO ENGLISH

It is a friend of mine and the floor gold medal books.

INTO JAPANESE

それは私の床の金目たる本友人です。

BACK INTO ENGLISH

It's my floor gold medal is our friend.

INTO JAPANESE

それは私の床の金メダルは私たちの友人です。

BACK INTO ENGLISH

That is my gold medal on our floor is our friend.

INTO JAPANESE

私たちの階に私の金目たるは私たちの友人であります。

BACK INTO ENGLISH

My gold eye on our floor is our friend.

INTO JAPANESE

私の床に私の金の目は私たちの友人です。

BACK INTO ENGLISH

My gold eye on my floor is our friend.

INTO JAPANESE

私の床に私のゴールドアイは私たちの友人です。

BACK INTO ENGLISH

On my floor my gold eye is our friend.

INTO JAPANESE

私の床に私のゴールドアイは私たちの友人です。

BACK INTO ENGLISH

On my floor my gold eye is our friend.