YOU SAID:

I am a bird who works in a feather sweat shop, and I slave away for eighteen hours to make the finest quality down matresses

INTO JAPANESE

私は羽毛のスエットショップで働く鳥です。私は18時間奴隷にして、最高級のマットレスを作る

BACK INTO ENGLISH

I am a bird working at the feather sweatshop. I slave 18 hours and make the finest mattress

INTO JAPANESE

私は羽毛のスウェットショップで働く鳥です。私は18時間奴隷と最高のマットレスを作る

BACK INTO ENGLISH

I am a bird working at the feather sweatshop. I make slaves and the best mattress for 18 hours

INTO JAPANESE

私は羽毛のスウェットショップで働く鳥です。私は奴隷と最高のマットレスを18時間作る

BACK INTO ENGLISH

I am working in the sweatshop of the feather bird. I make 18-hour slave with best mattress

INTO JAPANESE

羽鳥の搾取工場で働いています。私は最高のマットレスを 18 時間奴隷を作る

BACK INTO ENGLISH

Working in a sweatshop Hatori. I make the best mattress 18-hour slave

INTO JAPANESE

羽鳥の搾取工場で働いています。私は最高のマットレス 18 時間奴隷を作る

BACK INTO ENGLISH

Working in a sweatshop Hatori. My best mattress 18 hours make a slave

INTO JAPANESE

羽鳥の搾取工場で働いています。私の最高のマットレスを奴隷にする 18 時間

BACK INTO ENGLISH

Working in a sweatshop Hatori. The best mattress for my slave to 18 hours

INTO JAPANESE

羽鳥の搾取工場で働いています。18 時間に私の奴隷の最高のマットレス

BACK INTO ENGLISH

Working in a sweatshop Hatori. 18 hours of my slave's mattress

INTO JAPANESE

羽鳥の搾取工場で働いています。私の奴隷のマットレスの 18 時間

BACK INTO ENGLISH

Working in a sweatshop Hatori. 18 hours of my slaves mattress

INTO JAPANESE

羽鳥の搾取工場で働いています。私の奴隷のマットレスの 18 時間

BACK INTO ENGLISH

Working in a sweatshop Hatori. 18 hours of my slaves mattress