YOU SAID:

I am a beacon of knowledge blazing out across a black sea of ignorance.

INTO JAPANESE

私は知識を無知の黒海を渡って燃えるのビーコンです。

BACK INTO ENGLISH

Beacon is burning my knowledge across the Black Sea of ignorance.

INTO JAPANESE

ビーコンは、無知の黒海を渡って私の知識を燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

Is burning my knowledge, beacon, across the Black Sea of ignorance.

INTO JAPANESE

無知の黒海を渡って私の知識は、ビーコンを燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

My knowledge is burning the beacon, across the Black Sea of ignorance.

INTO JAPANESE

私の知識は、無知の黒海を渡って、ビーコンを燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

My knowledge across the Black Sea of ignorance and burning beacon.

INTO JAPANESE

無知と燃焼ビーコンの黒海を渡って私の知識。

BACK INTO ENGLISH

Across the Black Sea beacons burning the ignorance of my knowledge.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

Burning the ignorance of my knowledge in beacons of the Black Sea.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃えています。

BACK INTO ENGLISH

In beacons of the Black Sea burning the ignorance of my knowledge.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

Burning the ignorance of my knowledge in beacons of the Black Sea.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃えています。

BACK INTO ENGLISH

In beacons of the Black Sea burning the ignorance of my knowledge.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

Burning the ignorance of my knowledge in beacons of the Black Sea.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃えています。

BACK INTO ENGLISH

In beacons of the Black Sea burning the ignorance of my knowledge.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

Burning the ignorance of my knowledge in beacons of the Black Sea.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃えています。

BACK INTO ENGLISH

In beacons of the Black Sea burning the ignorance of my knowledge.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

Burning the ignorance of my knowledge in beacons of the Black Sea.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃えています。

BACK INTO ENGLISH

In beacons of the Black Sea burning the ignorance of my knowledge.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

Burning the ignorance of my knowledge in beacons of the Black Sea.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃えています。

BACK INTO ENGLISH

In beacons of the Black Sea burning the ignorance of my knowledge.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

Burning the ignorance of my knowledge in beacons of the Black Sea.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃えています。

BACK INTO ENGLISH

In beacons of the Black Sea burning the ignorance of my knowledge.

INTO JAPANESE

黒海のビーコンで私の知識の無知を燃焼します。