YOU SAID:

I am a beacon of knowledge blazing across the sea of ignorance

INTO JAPANESE

私は無知の海を渡って燃える知識のビーコン

BACK INTO ENGLISH

I was a beacon of blazing across the sea of ignorance and knowledge

INTO JAPANESE

私は無知と知識の海を渡って燃えるのビーコン

BACK INTO ENGLISH

I cross the ocean of ignorance and knowledge, blazing beacons

INTO JAPANESE

私はビーコンを燃える無知と知識の海を渡る

BACK INTO ENGLISH

Across the sea of flaming beacons ignorance and knowledge I

INTO JAPANESE

燃えるようなビーコン無知と知識の海を渡って私

BACK INTO ENGLISH

Across the sea of flaming beacons ignorance and knowledge I