YOU SAID:

I am a banana look at me move!

INTO JAPANESE

私は私の動きでバナナを見てください！

BACK INTO ENGLISH

I see bananas in my moves!

INTO JAPANESE

動きにバナナが見える！

BACK INTO ENGLISH

You can see bananas in motion!

INTO JAPANESE

バナナが動いているのが見える！

BACK INTO ENGLISH

You can see the bananas moving!

INTO JAPANESE

バナナが動いてるのが見える！

BACK INTO ENGLISH

You can see the bananas moving!