YOU SAID:

I am 16. I go to highschool, but i hate it.

INTO JAPANESE

私は16歳で高校に通っていますが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I'm 16 years old, I go to high school, but I don't like it.

INTO JAPANESE

私は１ ６歳で高校に通っていますが、好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am 16 years old and I go to high school, but I don't like it.

INTO JAPANESE

私は１ ６歳で高校に通っているが、気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

I go to high school at the age of sixteen, but I don't like it.

INTO JAPANESE

私は１ ６歳で高校に行きますが、好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I go to high school at the age of sixteen, but I don't like it.