YOU SAID:

i am 100 miles away and rapidly approaching your exact location. start running. see you soon :)

INTO JAPANESE

私は100マイル離れており、あなたの正確な位置に急速に近づいています。走り始めます。また近いうちにお会いしましょう ：）

BACK INTO ENGLISH

I am 100 miles away and rapidly approaching your exact location. Start running. see you soon :)

INTO JAPANESE

私は160マイル離れており、あなたの正確な位置に急速に近づいています。走り始めてください。また近いうちにお会いしましょう ：）

BACK INTO ENGLISH

I am 160 miles away and rapidly approaching your exact location. Please start running. see you soon :)

INTO JAPANESE

私は 260 マイル離れており、あなたの正確な位置に急速に近づいています。走り始めてください。また近いうちにお会いしましょう ：）

BACK INTO ENGLISH

I am 260 miles away and rapidly approaching your exact location. Please start running. see you soon :)

INTO JAPANESE

私は 420 マイル離れており、あなたの正確な位置に急速に近づいています。走り始めてください。また近いうちにお会いしましょう ：）

BACK INTO ENGLISH

I am 420 miles away and rapidly approaching your exact location. Please start running. see you soon :)

INTO JAPANESE

私は 470 マイル離れており、あなたの正確な位置に急速に近づいています。走り始めてください。また近いうちにお会いしましょう ：）

BACK INTO ENGLISH

I am 470 miles away and rapidly approaching your exact location. Please start running. see you soon :)

INTO JAPANESE

私は 770 マイル離れており、あなたの正確な位置に急速に近づいています。走り始めてください。また近いうちにお会いしましょう ：）

BACK INTO ENGLISH

I am 770 miles away and rapidly approaching your exact location. Please start running. see you soon :)

INTO JAPANESE

私は 770 マイル離れており、あなたの正確な位置に急速に近づいています。走り始めてください。また近いうちにお会いしましょう ：）

BACK INTO ENGLISH

I am 770 miles away and rapidly approaching your exact location. Please start running. see you soon :)