YOU SAID:

I always wonder what I would need to do, to find a week off from everything.

INTO JAPANESE

私は常に、すべての週を見つける必要があります私何だろうか。

BACK INTO ENGLISH

Should I always find every week I wonder what.

INTO JAPANESE

私は常に毎週を見つける必要があります何をだろうか。

BACK INTO ENGLISH

What should I always find every week, I wonder.

INTO JAPANESE

どのような私は常に毎週を見つける必要があります、私のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

What I always find every week, I wonder.

INTO JAPANESE

何常に毎週あるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what there always every week.

INTO JAPANESE

何かしらある常に毎週。

BACK INTO ENGLISH

Something is always every week.

INTO JAPANESE

何かが常に毎週です。

BACK INTO ENGLISH

Something is always every week.