YOU SAID:

I always wanted to fly one of these things. Can ya shoot?

INTO JAPANESE

私は常にこれらの事の 1 つを飛ぶしたいです。Ya は撮影できますか。

BACK INTO ENGLISH

I always fly one of these things you want. You can shoot ya?

INTO JAPANESE

私は常にしたいこれらの事の 1 つを飛ぶ。屋を撮影できますか。

BACK INTO ENGLISH

I always wanted these things one to fly. You can shoot ya?

INTO JAPANESE

私はいつもこれらの事の 1 つ飛ぶ。屋を撮影できますか。

BACK INTO ENGLISH

I always fly one of these things. You can shoot ya?

INTO JAPANESE

私は常にこれらの事の 1 つを飛ぶ。屋を撮影できますか。

BACK INTO ENGLISH

I always fly one of these things. You can shoot ya?