YOU SAID:

I always wanted to be somebody, but now I realize I should have been more specific.

INTO JAPANESE

私はいつも誰かになりたいと思っていましたが、今はもっと具体的にすべきだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I always thought that I wanted to be someone, but I think that I should have made it more concrete now.

INTO JAPANESE

私はいつも誰かになりたかったと思っていましたが、今はもっと具体的にしておくべきだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I knew I always wanted to be somebody, but I should have to be more specific.

INTO JAPANESE

私は常に、誰かしたいが、私はより特定する必要があります知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I will want someone, I always need to knew.

INTO JAPANESE

誰かをしたいが、私は常に知ってする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should want someone, I always knew that.

INTO JAPANESE

誰かをする必要があります、私は常に知っていた。

BACK INTO ENGLISH

You should be someone, I always knew.

INTO JAPANESE

あなたは私は常に知っていた誰かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must always knew someone I.

INTO JAPANESE

必要があります常に誰かを知っていた私。

BACK INTO ENGLISH

I always knew someone must.

INTO JAPANESE

私は常に誰かがする必要があります知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone I always need to know.

INTO JAPANESE

誰か私は常に知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must always know someone I.

INTO JAPANESE

あなたは常に誰かを知っている必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I need you know someone at all times.

INTO JAPANESE

私はあなたを必要があるすべての回で誰かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know someone at all times you need.

INTO JAPANESE

私は誰かであることを必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

You must be someone I know.

INTO JAPANESE

誰か私を知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know someone.

INTO JAPANESE

あなたは誰かを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know who you are.

INTO JAPANESE

分かってるでしょ?

BACK INTO ENGLISH

You know who you are?

INTO JAPANESE

分かってるでしょ?

BACK INTO ENGLISH

You know who you are?