YOU SAID:

i always wanted a skateboard, i never had one but they are cool

INTO JAPANESE

私はいつもスケートボードを望んでいた、私はそれを持っていなかったが、彼らはクールです

BACK INTO ENGLISH

I always wanted a skateboard, I did not have it but they are cool

INTO JAPANESE

私はいつもスケートボードが欲しかった、私はそれを持っていませんでしたが、彼らはクールです

BACK INTO ENGLISH

I always wanted a skateboard, I did not have it, but they are cool

INTO JAPANESE

私はいつもスケートボードを望んでいた、私はそれを持っていなかったが、彼らはクールです

BACK INTO ENGLISH

I always wanted a skateboard, I did not have it but they are cool

INTO JAPANESE

私はいつもスケートボードが欲しかった、私はそれを持っていませんでしたが、彼らはクールです

BACK INTO ENGLISH

I always wanted a skateboard, I did not have it, but they are cool