YOU SAID:

I always wanna fly and get ya, ey But your stare just seems so fake on the regular So what’s the point in counting the days down If my road just feels so relatively circular

INTO JAPANESE

私はいつも飛びたいと思っていますが、あなたの凝視は定期的に非常に偽物のように見えます

BACK INTO ENGLISH

I always want to fly but your gaze regularly looks very fake

INTO JAPANESE

私はいつも飛びたいのですが、あなたの視線は定期的に非常に偽物に見えます

BACK INTO ENGLISH

I always want to fly, but your gaze regularly looks very fake

INTO JAPANESE

私はいつも飛びたいが、あなたの視線は非常に偽物に見える

BACK INTO ENGLISH

I always want to fly but your gaze looks very fake

INTO JAPANESE

私はいつも飛びたいけど、あなたの視線はとても偽物に見える

BACK INTO ENGLISH

I always want to fly but your gaze looks so fake

INTO JAPANESE

私はいつも飛びたいが、あなたの視線は偽物に見える

BACK INTO ENGLISH

I always want to fly but your gaze looks fake

INTO JAPANESE

私はいつも飛びたいが、あなたの視線は偽物に見える

BACK INTO ENGLISH

I always want to fly but your gaze looks fake