YOU SAID:

I always thought I would be the one to eat my fingers, but no, you did. I hope they were tasty.

INTO JAPANESE

私は常に私の指を食べるためのものをするだろうが、いや、したと思った。美味しかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

And I always eat my fingers for that would be that, Yes, you thought. I think it was good.

INTO JAPANESE

されるでしょう、はいと思ったために、私はいつも私の指を食べる。私はそれが良かったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Will be a Yes, because I thought I always eat my fingers. I think it is.

INTO JAPANESE

私は常に私の指を食べると思ってはいになります。私は、だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I always eat my fingers and I will have to. I think I am.

INTO JAPANESE

私は常に私の指を食べるし、私はしなければなりません。私は思います。

BACK INTO ENGLISH

I have, and I always eat my fingers. I think.

INTO JAPANESE

私が持って、私は常に私の指を食べる。思います。

BACK INTO ENGLISH

I have, I always eat my fingers. I think.

INTO JAPANESE

私は、私は常に私の指を食べる。思います。

BACK INTO ENGLISH

Me, I always eat my fingers. I think.

INTO JAPANESE

私は、私は常に私の指を食べる。思います。

BACK INTO ENGLISH

Me, I always eat my fingers. I think.