YOU SAID:

i always thought i might be bad, now im sure that its true

INTO JAPANESE

私はいつも私が悪いかもしれないと思っていました、今それが本当だと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I always thought I might be bad, now I'm sure it's true

INTO JAPANESE

私はいつも自分が悪いかもしれないと思っていましたが、今ではそれが本当だと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I always thought I might be wrong, but now I'm sure it's true

INTO JAPANESE

私はいつも自分が間違っているかもしれないと思っていましたが、今ではそれが本当だと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I always thought I might be wrong, but now I'm sure it's true