YOU SAID:

I always thought I might be bad, now I'm sure that it's true. Because I think you're so good, and I'm nothing like you... Look at you go! I just adore you - oh I wish that I knew what makes you think I'm so special.

INTO JAPANESE

私は常に悪い、今私はそれは本当かもしれないと思った。思うので、あなたはとても良いしているし、私はあなたのような何もない.あなたを見ては行く!ちょうどあなたを崇拝する - ああ私はどうしてそんなに特別だと思うことを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always bad, now I it may be true. So I think you are very good I like you, and nothing... watching you are going! just adore you-oh I think what makes them so special that you want to know.

INTO JAPANESE

私は常に悪い、それは本当かもしれない私今思った。従って私は考える非常に良い私はあなたと何も見ているよ!ちょうどあなたを崇拝する-ああ私はそれらを知りたいので特別なものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I always is bad, it may be true I now felt. So very good I think I have seen you and I! just adore you-what special do you think oh I want them to know so.

INTO JAPANESE

私は常に悪いですが、本当の今を感じたことがあります。これは非常に良い私はあなたと私を見たと思います!あなたは何の特別な崇拝と思うああそう知って欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Is I was always bad, but felt really right now. I think this is very good I saw you and I! a special worship of what do you think oh yes I know.

INTO JAPANESE

私はいつも感じが悪い、本当に今です。私はこれは非常に良い私はあなたと私を見たと思います!何の特別な礼拝と思うオハイオ州はい私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I always felt bad, really now. I think I saw you and I are very good for me it! oh what a special worship and yes I know.

INTO JAPANESE

私は常に悪い、本当に感じた今。私はあなたと私は私の非常に良いを見たと思うこと!ああどのような特別な礼拝とはい私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was always bad, now I really felt. I told you my very good think I saw that! oh what a special worship and yes I know.

INTO JAPANESE

私はいつも、今私は本当に感じ悪かった。それを見た私は非常に良いと思うを言った!ああどのような特別な礼拝とはい私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I always, and now I was really feeling bad. I think I saw it is very said! oh what a special worship and yes I know.

INTO JAPANESE

私は常に、今本当に悪い感じでした。私はそれは非常に言われて見たと思う!ああどのような特別な礼拝とはい私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was always a really bad feeling. I think I saw it said very much! oh what a special worship and yes I know.

INTO JAPANESE

私はいつも本当に悪い感じです。いわれて非常に見たと思う!ああどのような特別な礼拝とはい私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I always feel really bad. I said and looked at very! oh what a special worship and yes I know.

INTO JAPANESE

私は常に本当に悪い感じ。私は言った、非常に見て!ああどのような特別な礼拝とはい私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was always really bad feeling. I said, look very! oh what a special worship and yes I know.

INTO JAPANESE

私は常に本当に悪い感じ。私は、見て非常に!ああどのような特別な礼拝とはい私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was always really bad feeling. I saw and very! oh what a special worship and yes I know.

INTO JAPANESE

私は常に本当に悪い感じ。私は見た、非常に!ああどのような特別な礼拝とはい私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was always really bad feeling. I saw the very! oh what a special worship and yes I know.

INTO JAPANESE

私は常に本当に悪い感じ。私は見た、非常に!ああどのような特別な礼拝とはい私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I always feel really bad. I saw, very much! Oh what a special worship and yes I know.

INTO JAPANESE

私はいつも本当に悪いと感じています。私は非常に多くを見た！ああ、特別な礼拝とはい私は知っている。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I am really bad at all times. I saw very much! Oh, special worship and yes I know.

INTO JAPANESE

私はいつも本当に悪いと感じています。私は非常に見た！ああ、特別な礼拝とはい私は知っている。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I am really bad at all times. I saw it very much! Oh, special worship and yes I know.

INTO JAPANESE

私はいつも本当に悪いと感じています。私はそれを非常に見ました！ああ、特別な礼拝とはい私は知っている。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I am really bad at all times. I saw it very much! Oh, special worship and yes I know.