YOU SAID:

i always thought, i might be bad, now im sure that its true! cus' i think your so good and i'm nothing like you..look at you go, i just adore you! i wish that i knew..what makes you think im so special??

INTO JAPANESE

私はいつも私が悪いかもしれないと思っていましたが、今ではそれが本当だと確信しています!私はあなたがとても良いと思うし、私はあなたのようなものではありません。私が知っていたらいいのに..私が特別だと思う理由は何ですか??

BACK INTO ENGLISH

I always thought I could be bad, but now I'm convinced it's true! I think you're so good and I'm nothing like you. wish i knew.. what makes you think i'm special??

INTO JAPANESE

私はいつも自分が悪いかもしれないと思っていましたが、今ではそれが本当だと確信しています!私はあなたがとても良いと思います、そして私はあなたのようではありません。私が知っていたらいいのに.. 私が特別だと思う理由は何ですか??

BACK INTO ENGLISH

I always thought I might be bad, but now I'm convinced it's true! I think you're so good, and I'm nothing like you. wish i knew.. what makes you think i'm special??

INTO JAPANESE

私はいつも自分が悪いかもしれないと思っていましたが、今ではそれが本当だと確信しています!私はあなたがとても良いと思います、そして私はあなたのようではありません。私が知っていたらいいのに.. 私が特別だと思う理由は何ですか??

BACK INTO ENGLISH

I always thought I might be bad, but now I'm convinced it's true! I think you're so good, and I'm nothing like you. wish i knew.. what makes you think i'm special??