YOU SAID:
I always thought doing the Chinese quiz is your work
INTO JAPANESE
私はいつも中国のクイズをすることはあなたの仕事だと思っていました
BACK INTO ENGLISH
I always thought it was your job to do Chinese quizzes.
INTO JAPANESE
私はいつも中国のクイズをするのがあなたの仕事だと思っていました。
BACK INTO ENGLISH
I've always thought it was your job to do Chinese quizzes.
INTO JAPANESE
私はいつも中国のクイズをするのがあなたの仕事だと思っていました。
BACK INTO ENGLISH
I've always thought it was your job to do Chinese quizzes.
That didn't even make that much sense in English.