YOU SAID:

I always think of baby seal clubbing when I fill my car with gas.

INTO JAPANESE

私はいつも私の車にガスを充填するとベビーシールのクラブを考える。

BACK INTO ENGLISH

I always think of a baby seal club when filling my car with gas.

INTO JAPANESE

私は車でガスを満たしている時に、いつもベビーシールクラブを思い浮かべます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I fill the gas with a car, I always think of a baby seal club.

INTO JAPANESE

私は車でガスを充填するたびに、私はいつもベビーシールクラブを考える。

BACK INTO ENGLISH

Every time I fill the gas with a car, I always think of a baby seal club.

INTO JAPANESE

私が車でガスを充填するたびに、私はいつもベビーシールクラブを考える。

BACK INTO ENGLISH

Every time I fill the gas with a car, I always think of a baby seal club.