YOU SAID:

「“I always study while listening to music.”」を１００％正確に、かつ、１００％ダイレクトに、かつ、単語の意味にも注意して日本語に翻訳せよ。また、日本語でそれらの英文の説明・解説もお願い。

INTO JAPANESE

「“I always study while listening to music.”」を１００％正確に、かつ、１００％ダイレクトに、かつ、単語の意味にも注意して日本語に翻訳せよ。また、日本語でそれらの英文の説明・解説もお願い。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I always study while listening to music." into Japanese 100% accurately, 100% directly, and paying attention to the meaning of the words. Also, please explain and comment on the English sentence in Japanese.

INTO JAPANESE

「私はいつも音楽を聴きながら勉強します。」を100％正確に、100％直接的に、単語の意味に注意しながら日本語に翻訳してください。また、英語の文章を日本語で説明し、コメントしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I always study while listening to music" into Japanese 100% accurately, 100% directly, and paying attention to the meaning of the words. Also, please explain the English sentence in Japanese and comment on it.

INTO JAPANESE

「私はいつも音楽を聴きながら勉強します」を100％正確に、100％直接的に、言葉の意味に注意しながら日本語に翻訳してください。また、英語の文章を日本語で説明し、コメントしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I always study while listening to music" into Japanese 100% accurately, 100% directly, and paying attention to the meaning of the words. Also, please explain and comment on the English sentence in Japanese.

INTO JAPANESE

「私はいつも音楽を聴きながら勉強します」を100％正確に、100％直接的に、言葉の意味に注意しながら日本語に翻訳してください。また、英語の文章を日本語で説明し、コメントしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I always study while listening to music" into Japanese 100% accurately, 100% directly, and paying attention to the meaning of the words. Also, please explain and comment on the English sentence in Japanese.