YOU SAID:

I always say what I'm feelin' I was born without a zip on my mouth Sometimes I don't even mean it It takes a little while to figure me out

INTO JAPANESE

私はいつも自分が感じていることを言います 私は口にジッパーなしで生まれました 時々私はそれを意味することさえしません 私を理解するのに少し時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

I always say what I feel I was born without a zipper in my mouth Sometimes I don't even mean that it takes a little time to understand me

INTO JAPANESE

私はいつも口の中にジッパーがない状態で生まれたと感じていることを言います時々私は私を理解するのに少し時間がかかるという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

I always say I feel born without a zipper in my mouth Sometimes I don't mean it will take a while to understand me

INTO JAPANESE

私はいつも口の中にジッパーがない状態で生まれたと言います時々私は私を理解するのに時間がかかるという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

I always say I was born without a zipper in my mouth Sometimes I don't mean it takes time to understand me

INTO JAPANESE

私はいつも口の中にジッパーなしで生まれたと言います時々私は私を理解するのに時間がかかるという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

I always say I was born without a zipper in my mouth Sometimes I don't mean it takes time to understand me