YOU SAID:

I always party too bad, they think I'm just a little bored here, but really, I think the animatronics there are a bit too life-like, you know? I feel like they have a mind of their own. It's very creepy I think.

INTO JAPANESE

私はいつもあまりにも悪いパーティー、彼らは私がここでちょっと退屈だと思っていますが、本当に、アニマトロニクスはあまりにも人生のようなものだと思いますか？彼らは自分の心を持っているように感じます。私は非常に気味悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

You would think I always too bad party, I kinda boring here, but real, Animatronic is too life-like thing? They feel to have minds of their own. I think I was very spooky.

INTO JAPANESE

あなたは私がいつもあまりにも悪い党だと思うだろう、私はちょっと退屈だが、実際、アニマトロニクスはあまりにも人生のようなものなのだろうか？彼らは自分の心を持っているように感じます。私は非常におかしいと思う。

BACK INTO ENGLISH

You think I'm always too bad party, I'm kind of boredom, but is it really that animatronics is like life too? I feel that they have their own mind. I think it is very funny.

INTO JAPANESE

あなたは私がいつもあまりにも悪いと思う、退屈なんだけど、本当にアニマトロニクスは人生のようだよね？私は彼ら自身の心があると感じます。私はそれがとても面白いと思う。

BACK INTO ENGLISH

You think that I am always too bad, it's boring, but really is animatronics like life, is not it? I feel that they have their own mind. I think that is very interesting.

INTO JAPANESE

私がいつもあまりにも悪い、それは退屈、しかし、本当に人生のようなアニマトロニクス、じゃないと思う自分の心がある気がします。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I always too bad, it feels boring, but it's not really life-like animatronic, I think your heart is. I think it is very interesting.

INTO JAPANESE

私は常にあまりにも悪い、それは退屈な感じが本当に生きているようなアニマトロニクスではない、あなたの心は思います。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I was always too bad it is not truly alive feels like a boring animatronics, think of your heart. I think it is very interesting.

INTO JAPANESE

私はいつもあまりにも悪いそれは退屈なアニマトロニクスと思うあなたの心のように本当に生きている感じではないです。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Like animatronic dull I think your heart is always too bad that I don't feel really alive. I think it is very interesting.

INTO JAPANESE

退屈なアニマトロニクスのようなあなたの心は常に本当に生きている気があまりにも悪いと思います。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Of boring animatronics like your mind is always really fresh I think I have been too bad. I think it is very interesting.

INTO JAPANESE

退屈なアニマトロニクスのようにあなたの心は常にあまりにも悪い行ったことがあると思います本当に新鮮。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Would have been boring animatronics in your mind is always too bad and really fresh. I think it is very interesting.

INTO JAPANESE

されていると思いますあなたの心のアニマトロニクスを退屈は、常にあまりにも悪い、本当に新鮮な。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Mind you I think have been animatronic boredom is always too bad, really fresh. I think it is very interesting.

INTO JAPANESE

アニマトロニクス退屈をされていると思うあなたの心は常にあまりにも悪い、本当に新鮮です。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Mind you I have been bored animatronic is always too bad and really fresh. I think it is very interesting.

INTO JAPANESE

あなたの心私は退屈されているアニマトロニクスは常にあまりにも悪い、本当に新鮮。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Mind you I have been boring animatronics always too bad and really fresh. I think it is very interesting.

INTO JAPANESE

あなたの心私は常にあまりにも悪い、本当に新鮮な退屈なアニマトロニクスをされています。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I heart you always has been boring animatronics fresh too bad, really. I think it is very interesting.

INTO JAPANESE

私、心は常に退屈なアニマトロニクス新鮮なあまりにも悪い、実際にされています。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Are bad, in fact, my mind is always boring around fresh too. I think it is very interesting.

INTO JAPANESE

私の心は、常に実際には、悪いが新鮮な周りあまりにも退屈。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

But my heart is always really bad around fresh too boring. I think it is very interesting.

INTO JAPANESE

私の心が本当に悪い常に新鮮なあまりにも退屈の周り。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

My heart is really bad always boring around fresh too. I think it is very interesting.

INTO JAPANESE

私の心は常に新鮮な周りもボーリングが本当に悪いです。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

My mind is always very fresh bowling is really bad. I think it is very interesting.

INTO JAPANESE

私の心は非常に新鮮な常にボウリングは本当に悪い。私はそれは非常に興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

My mind is always very fresh bowling is really bad. I think it is very interesting.