YOU SAID:

I always make sure to check the birds for their secret government issued food packages that are delivered biweekly

INTO JAPANESE

私はいつも隔週で配達される彼らの秘密の政府が発行した食品パッケージのために鳥をチェックするようにします

BACK INTO ENGLISH

I will always check the birds for food packages issued by their secret government delivered every other week

INTO JAPANESE

私は2週間おきに配達された彼らの秘密政府によって出された食品パッケージのために鳥を常にチェックします

BACK INTO ENGLISH

I always check the birds for food packages issued by their secret government delivered every two weeks

INTO JAPANESE

私は2週間ごとに配達された彼らの秘密政府によって出された食品パッケージのために鳥をいつもチェックします

BACK INTO ENGLISH

I always check the birds for food packages issued by their secret government delivered every two weeks