YOU SAID:

I Always let you down you shattered on ground still i find you there next to me

INTO JAPANESE

私は常に地面がまだ私の隣にそこにあなたを見つけるに粉々 になったダウンに聞かせて

BACK INTO ENGLISH

Let down to pieces I always ground is still there on your next to me to find

INTO JAPANESE

私は常に、地面はまだそこにある、私を見つけるためにあなたの次の部分まで聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

I find I always ground will still be there, please let until your next part.

INTO JAPANESE

私は私は常に地面にまだなりますを見つけるが、あなたの次の部分まで知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I always on the ground still makes me find let me know until your next part.

INTO JAPANESE

常に地面に私はまだ私になります次の部分まで知っている私を聞かせて見つける。

BACK INTO ENGLISH

Find the always on the ground let me know will still be in my next part I.

INTO JAPANESE

見つける、常に地面に私はまだ私の次の部分で私に知らせて。

BACK INTO ENGLISH

Find, always on the ground I was still in my next part let me know.

INTO JAPANESE

検索は、常に私はまだ私の次の部分、地面に私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

The search always keeps me informed to the ground, still my next part.

INTO JAPANESE

検索は常に、私の次の部分、まだ地面に私を知らせています。

BACK INTO ENGLISH

Search is always informing me the next part, still to the ground.

INTO JAPANESE

検索は常に私に次の部分を、まだ地面に知らせる。

BACK INTO ENGLISH

Search always inform me the next part, still ground.

INTO JAPANESE

検索は常に、次の部分、まだ地面を私に知らせる。

BACK INTO ENGLISH

Search always inform me the next part, still the ground.

INTO JAPANESE

検索は常に次の部分、まだ地面を私に知らせる。

BACK INTO ENGLISH

Search always always inform me the ground, still the ground.

INTO JAPANESE

検索は常に私に地面、まだ地面を知らせる。

BACK INTO ENGLISH

Search always informs me the ground, yet the ground.

INTO JAPANESE

検索は常に私に地面、しかし地面を知らせる。

BACK INTO ENGLISH

Search always informs me the ground, but the ground.

INTO JAPANESE

検索はいつも私に地面だが地面を知らせる。

BACK INTO ENGLISH

Search is always me inform ground ground.

INTO JAPANESE

検索は常に私地面地面に通知します。

BACK INTO ENGLISH

Search is always my notifies the ground ground.

INTO JAPANESE

検索は常に私地面地面に通知します。

BACK INTO ENGLISH

Search is always my notifies the ground ground.