YOU SAID:
I always feel better when my doctor says something is normal for my age but then think dying will also be normal for my age at some point.
INTO JAPANESE
医者が私の年齢にとって何かが正常であると言うとき、私はいつも気分が良くなりますが、ある時点で死ぬことも私の年齢にとって正常になると思います.
BACK INTO ENGLISH
I always feel better when doctors say something is normal for my age, but I think dying at some point will also be normal for my age.
INTO JAPANESE
医師が私の年齢では正常であると言うと、いつも気分が良くなりますが、ある時点で死ぬことも私の年齢では正常だと思います.
BACK INTO ENGLISH
I always feel better when my doctor says it's normal for my age, but I also think dying at some point is normal for my age.
INTO JAPANESE
医者が私の年齢では普通だと言うと、いつも気分が良くなりますが、ある時点で死ぬことは私の年齢では普通だと思います.
BACK INTO ENGLISH
I always feel better when doctors say it's normal for my age, but I think dying at some point is normal for my age.
INTO JAPANESE
医師が私の年齢では正常だと言うと、いつも気分が良くなりますが、ある時点で死ぬことは私の年齢では正常だと思います.
BACK INTO ENGLISH
I always feel better when doctors say it's normal for my age, but I think dying at some point is normal for my age.
You've done this before, haven't you.