Translated Labs

YOU SAID:

i always either overthink everything or just don't think at all.

INTO JAPANESE

私はいつもすべてをひっくり返すか、まったく考えないでください。

BACK INTO ENGLISH

I always overturn everything or do not think at all.

INTO JAPANESE

私はいつもすべてをひっくり返すか、まったく考えない。

BACK INTO ENGLISH

I always turn everything upside down or not at all.

INTO JAPANESE

私はいつもすべてをひっくり返すか、まったくしない。

BACK INTO ENGLISH

I always overturn everything or not at all.

INTO JAPANESE

私はいつもすべてをひっくり返すか、またはまったくひねらない。

BACK INTO ENGLISH

I always upset everything or don't twist at all.

INTO JAPANESE

私はいつもすべてを混乱させたり、まったくひねったりしません。

BACK INTO ENGLISH

I do not always upset everything or twist at all.

INTO JAPANESE

私はいつもすべてを混乱させたり、まったくひねったりするわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not always upset everything or twist at all.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Oct09
2
votes