YOU SAID:

I always drink my tea with honey except on Sundays when I add cream.

INTO JAPANESE

クリームを加える日曜日を除いて、私はいつも蜂蜜でお茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

I always drink tea with honey, except on Sundays where I add cream.

INTO JAPANESE

私はクリームを加える日曜日を除いて、常に蜂蜜とお茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

I always drink honey and tea, except on Sundays where I add cream.

INTO JAPANESE

私はいつもハチミツとお茶を飲みますが、日曜日にクリームを加える日は除きます。

BACK INTO ENGLISH

I always drink honey and tea, except on Sundays when I add cream.

INTO JAPANESE

私はクリームを加える日曜日を除いて、常に蜂蜜とお茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

I always drink honey and tea, except on Sundays where I add cream.

INTO JAPANESE

私はいつもハチミツとお茶を飲みますが、日曜日にクリームを加える日は除きます。

BACK INTO ENGLISH

I always drink honey and tea, except on Sundays when I add cream.