YOU SAID:

I also really like old animation styles where some things look a bit fuzzy and the shading is sometimes a bit overblown

INTO JAPANESE

古いアニメーション スタイルのいくつかのことを見て少しあいまいとシェーディングは時々 少し大げさのように、また、実際に

BACK INTO ENGLISH

Watching some old animation style and a little more obscure shading is sometimes a little pretentious, also really like

INTO JAPANESE

いくつかの古いアニメーションのスタイルと少しのより曖昧なシェーディングを見ても時々 少し大げさなような本当に

BACK INTO ENGLISH

Some old animation style and look a little more obscure shading sometimes really like a little exaggerated

INTO JAPANESE

いくつかの古いアニメーション スタイルと少しのより曖昧なシェーディングで時々 本当にもう少しです見て誇張

BACK INTO ENGLISH

Some old animation style and slightly more obscure shading is really little sometimes exaggerate the look

INTO JAPANESE

いくつかの古いスタイルのアニメーションとわずかにより曖昧なシェーディングが外観を誇張して本当に少し時

BACK INTO ENGLISH

To exaggerate the look some old-style animation and shading to slightly more obscure a little:

INTO JAPANESE

いくつかの古いスタイルのアニメーション ・ややムラが少しあいまいな表情を誇張。

BACK INTO ENGLISH

Some old-style animation, exaggerated faces somewhat uneven a little ambiguous.

INTO JAPANESE

いくつかの古いスタイルのアニメーションは、誇張顔やや不均一少しあいまいです。

BACK INTO ENGLISH

Some old-style animation, exaggerated face slightly non-uniform is a little ambiguous.

INTO JAPANESE

いくつかの古いスタイルのアニメーション、誇張顔若干不均一は少しあいまいです。

BACK INTO ENGLISH

Some old-style animation, slightly exaggerated face uneven is a little ambiguous.

INTO JAPANESE

いくつかの古いスタイルのアニメーション、若干誇張された顔の凹凸が少しあいまいです。

BACK INTO ENGLISH

Uneven face slightly exaggerated, some old-style animation is a little ambiguous.

INTO JAPANESE

少し誇張された不均一な顔、いくつかの古いスタイルのアニメーションが少しあいまいです。

BACK INTO ENGLISH

Uneven face slightly exaggerated, some old-style animation is a little ambiguous.