YOU SAID:
I also need to point how much you let me down, Utah. You were my super spicy offseason pick, and you go and lose to USC again!
INTO JAPANESE
ユタ、あなたがどれほど私を失望させたのかも指摘する必要があります。あなたは私の極度のスパイシーなオフシーズンのピックでした、そしてあなたは行って再びUSCに負けました!
BACK INTO ENGLISH
Utah, I need to point out how disappointed you were. You were my super spicy off-season pick, and you went and lost to USC again!
INTO JAPANESE
ユタ、あなたがどれほど失望していたかを指摘する必要があります。あなたは私の極度のスパイシーなオフシーズンのピックでした、そしてあなたは再びUSCに行って負けました!
BACK INTO ENGLISH
Utah, I need to point out how disappointed you were. You were my super spicy off-season pick, and you went to USC again and lost!
INTO JAPANESE
ユタ、あなたがどれほど失望していたかを指摘する必要があります。あなたは私の極度のスパイシーなオフシーズンのピックでした、そしてあなたは再びUSCに行って負けました!
BACK INTO ENGLISH
Utah, I need to point out how disappointed you were. You were my super spicy off-season pick, and you went to USC again and lost!
That didn't even make that much sense in English.