YOU SAID:

I also have fond memories of pimping this game out to my friends in high school. I was a bit weird with my game selection even back then (i.e. Gunvalkyrie from above), so no one had any clue what I was talking about. I also remember some kid looking at th

INTO JAPANESE

高校時代の友達にこのゲームをポン引きした思い出もあります。当時もゲームの選択が少し変だったので（つまり、上からガンヴァルキリー）、誰も私が話していることの手がかりを持っていませんでした。私はまた、thを見ている何人かの子供を覚えています

BACK INTO ENGLISH

I also remember playing this game with my high school friends. No one had a clue what I was talking about, as the game choices were a bit weird back then (ie Gunvalkyrie from the top). I also remember some kids watching th

INTO JAPANESE

高校の友達とこのゲームをしたことも覚えています。当時のゲームの選択は少し奇妙だったので、誰も私が話していることの手がかりを持っていませんでした（つまり、上からガンヴァルキリー）。私はまた、何人かの子供たちがthを見ているのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I also remember playing this game with my high school friends. The choice of games at the time was a bit strange, so no one had a clue what I was talking about (ie, Gunvalkyrie from above). I also remember some kids watching th

INTO JAPANESE

高校の友達とこのゲームをしたことも覚えています。当時のゲームの選択は少し奇妙だったので、誰も私が話していることの手がかりを持っていませんでした（つまり、上からのガンヴァルキリー）。私はまた、何人かの子供たちがthを見ているのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I also remember playing this game with my high school friends. The choice of games at the time was a bit strange, so no one had a clue what I was talking about (ie Gunvalkyrie from above). I also remember some kids watching th

INTO JAPANESE

高校の友達とこのゲームをしたことも覚えています。当時のゲームの選択は少し奇妙だったので、誰も私が話していることの手がかりを持っていませんでした（つまり、上からのガンヴァルキリー）。私はまた、何人かの子供たちがthを見ているのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I also remember playing this game with my high school friends. The choice of games at the time was a bit strange, so no one had a clue what I was talking about (ie Gunvalkyrie from above). I also remember some kids watching th