YOU SAID:

I already have the system status bar at the bottom, so it'd collide awkwardly.

INTO JAPANESE

ぎこちなくそれ衝突するだろうので、私はすでに下部には、システムのステータス バーをあります。

BACK INTO ENGLISH

Awkwardly it would collide, I already have the system status bar at the bottom.

INTO JAPANESE

ぎこちなくそれ衝突するだろう、私は既に下部にシステムのステータス バーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Awkwardly it would crash, I already have the system status bar at the bottom.

INTO JAPANESE

ぎこちなくそれ衝突するでしょう、私はすでに下部にシステムのステータス バーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Awkward it will crash, I already have in the system status bar at the bottom.

INTO JAPANESE

それがクラッシュする厄介な私は既に下部にシステムのステータス バーであります。

BACK INTO ENGLISH

Nasty I crash it is already in the system status bar at the bottom.

INTO JAPANESE

私はそれをクラッシュ淫乱はすでに下部にシステムのステータス バーです。

BACK INTO ENGLISH

My nasty crash it is already at the bottom is the system's status bar.

INTO JAPANESE

それは底で既に私の厄介なクラッシュは、システムのステータス バーです。

BACK INTO ENGLISH

It is at the bottom is a nasty crash my system status bar is already.

INTO JAPANESE

それは、下は私のシステムのステータス バーが既に厄介なクラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

It's under the status bar in my system is already a nasty crash.

INTO JAPANESE

それは状態の下私のシステム内のバーは既に厄介なクラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

It's already a nasty crash in the system under my State's bar.

INTO JAPANESE

既に私の状態のバーの下にシステムの厄介なクラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

There is already a nasty system crash under my State's bar.

INTO JAPANESE

既に私の状態のバーの下の厄介なシステム クラッシュがあります。

BACK INTO ENGLISH

Already has a nasty system crash under my State's bar.

INTO JAPANESE

既に私の状態のバーの下の厄介なシステム クラッシュがあります。

BACK INTO ENGLISH

Already has a nasty system crash under my State's bar.