YOU SAID:
i alone, am the translation party breaker. LETS GO!
INTO JAPANESE
私だけが翻訳パーティーブレイカーです。さあ行こう！
BACK INTO ENGLISH
I'm the only translation party breaker. Alright, let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの違反者は私だけです。よし、行こう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Okay, let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。では行きましょう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。さあ行こう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Alright, let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。よし、行こう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Okay, let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。では行きましょう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。さあ行こう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Alright, let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。よし、行こう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Okay, let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。では行きましょう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。さあ行こう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Alright, let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。よし、行こう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Okay, let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。では行きましょう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。さあ行こう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Alright, let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。よし、行こう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Okay, let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。では行きましょう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。さあ行こう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Alright, let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。よし、行こう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Okay, let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。では行きましょう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。さあ行こう！
BACK INTO ENGLISH
I am the only offender in the translation party. Alright, let's go!
INTO JAPANESE
翻訳パーティの中で違反者は私だけです。よし、行こう！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
