YOU SAID:

I almost fell asleep on the floor after I wrote that fish poem. My water in my home barely works and it was cold so I took a very long, though very little water, cold shower in my cold house and then I put my heating blanket on the floor and turned it up all the way and laid down there while I was still all wet and wrote that fish poem while I looked up at my big fish tank. I have so many fish tank my whole room can be lit by them.

INTO JAPANESE

眠ってしまい床に書いた後その魚の詩。私の家で私の水がほとんど動作し寒かった私非常に時間がかかったので、非常に少量の水、冷たいシャワー寒い家に置く私の暖房床に毛布し、なってそれすべての方法をすべてのウェットではやはり間が起工し、書いた私を見ながらその魚詩

BACK INTO ENGLISH

Like falling asleep, wrote on the floor after poetry of the fish. Heating floor operates most of my water at my house so cold I takes very, very small amount of water, cold showers cold at home putting my blanket and turned it all the way all wrote, and laid down a little more in the wet

INTO JAPANESE

眠りに落ちるのような魚の詩後床の上に書いた。冷たい私は非常に、私の毛布を入れて自宅で冷たい非常に少量の水、冷たいシャワーを取るし、すべてのすべての方法でそれをオンに書いた、敷設、私の家で私の水のほとんどを動作暖房床ウェットでもう少し

BACK INTO ENGLISH

Fall asleep like wrote the poem after the fish on the floor. Cold I work at home and take cold showers, cold at home, put the blanket in my very, very small amount of water and wrote on it in all the way across, laying, I most of my water floor heating in the wet little

INTO JAPANESE

ような眠りに落ちる床に魚に詩を書いた。冷たい私自宅で仕事し家で冷たい、冷たいシャワーを取る、水の私の非常に、非常に小さい量に毛布をかけた、敷設、間のすべての方法でそれを書いた私私の水床が少しウェットで暖房のほとんど

BACK INTO ENGLISH

Like wrote a poem to fish on the floor to fall asleep. My cold I wrote it in all the way while laying on the very, very small amount of water take a cold shower and cold at home, work at home, I put the blanket, my water bed with a little wet most of the heating

INTO JAPANESE

ような眠りに落ちる床に魚に詩を書いた。水の非常に、非常に小さい量を敷設しながらすべての方法でそれを書いた私は風邪は冷たいシャワーと寒い家に、仕事を家庭で取る、私は毛布を入れて、私とウォーター ベッドが少し濡れる暖房のほとんど

BACK INTO ENGLISH

Like wrote a poem to fish on the floor to fall asleep. I wrote it in the water very much, very much while laying a small amount all the way cold's most heated waterbed and I wet a little bit, put a blanket of cold showers and cold House takes, work at home, I

INTO JAPANESE

眠りにつくように床の上で釣る詩を書きました。私は水の中でそれを非常に多く書いていましたが、寒さの最も暖かいウォーターベッドを少しずつ敷いていて、少し湿っていました。冷たいシャワーと寒い家の毛布を置きました。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a poem to catch on the floor to get to sleep. I wrote quite a lot in it in the water, but it was slightly moist, laying the warmest water bed of the cold little by little. I put a cold shower and a cold house blanket.

INTO JAPANESE

私は眠るために床をつかむ詩を書いた。私は水の中でそれをかなりたくさん書いていましたが、少し湿っていて、少しずつ暖かい水のベッドを置いていました。私は冷たいシャワーと冷たい家の毛布を置く。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a poem that grabbed the floor to sleep. I wrote quite a lot of it in the water, but it was a bit damp and I put a bed of warm water little by little. I put a cold shower and a cold house blanket.

INTO JAPANESE

私は床をつかんで眠る詩を書いた。私は水の中にそれをかなりたくさん書いていましたが、少し湿っていて、少しずつ暖かい水のベッドを置いていました。私は冷たいシャワーと冷たい家の毛布を置く。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a poem that sleeps by grasping the floor. I wrote quite a lot in it in the water, but it was a bit damp and had a bed of warm water little by little. I put a cold shower and a cold house blanket.

INTO JAPANESE

私は床をつかんで眠る詩を書いた。私は水の中でそれをかなりたくさん書きましたが、少し湿っていて、少しずつ暖かい水のベッドを持っていました。私は冷たいシャワーと冷たい家の毛布を置く。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a poem that sleeps by grasping the floor. I wrote quite a lot in it in the water, but it was a bit damp and had a bed of warm water little by little. I put a cold shower and a cold house blanket.