YOU SAID:

i almost choked on an artichoke earlier today, because of my waterbottle

INTO JAPANESE

今日は水筒のせいでアーティチョークを窒息しそうになった

BACK INTO ENGLISH

I nearly choked on an artichoke today because of my water bottle

INTO JAPANESE

今日は水筒のせいでアーティチョークで窒息しそうになった

BACK INTO ENGLISH

I nearly choked on artichokes today because of my water bottle

INTO JAPANESE

今日は水筒のせいでアーティチョークを窒息しそうになった

BACK INTO ENGLISH

I nearly choked on an artichoke today because of my water bottle

INTO JAPANESE

今日は水筒のせいでアーティチョークで窒息しそうになった

BACK INTO ENGLISH

Today I almost choked on artichokes because of my water bottle

INTO JAPANESE

今日は水筒のせいでアーティチョークを窒息しそうになった

BACK INTO ENGLISH

I nearly choked on an artichoke today because of my water bottle

INTO JAPANESE

今日は水筒のせいでアーティチョークで窒息しそうになった

BACK INTO ENGLISH

Today I almost choked on artichokes because of my water bottle