YOU SAID:
I almost broke my nose in volleyball yesterday!
INTO JAPANESE
私は昨日、バレーボールで鼻をほとんど折った！
BACK INTO ENGLISH
I almost broke my nose yesterday with volleyball!
INTO JAPANESE
昨日はバレーボールで鼻を骨折した！
BACK INTO ENGLISH
I broke my nose yesterday with volleyball!
INTO JAPANESE
昨日はバレーボールで鼻を骨折しました！
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I broke my nose with volleyball!
INTO JAPANESE
昨日はバレーボールで鼻を折った！
BACK INTO ENGLISH
I broke my nose yesterday with volleyball!
INTO JAPANESE
昨日はバレーボールで鼻を骨折しました！
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I broke my nose with volleyball!
INTO JAPANESE
昨日はバレーボールで鼻を折った！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
