YOU SAID:

I all this reading makes me dizzy

INTO JAPANESE

私はこの読書はすべて私をめまいさせる

BACK INTO ENGLISH

I dizzy me all this reading

INTO JAPANESE

私はこの読書を全部めまいがする

BACK INTO ENGLISH

I am dizzy about all this reading.

INTO JAPANESE

私はこの読書についてめまいがします。

BACK INTO ENGLISH

I feel dizzy about this reading.

INTO JAPANESE

この読書にめまいがする。

BACK INTO ENGLISH

I'm dizzy with this reading.

INTO JAPANESE

私はこの読書でめまいがします。

BACK INTO ENGLISH

I feel dizzy with this reading.

INTO JAPANESE

この読書でめまいがする。

BACK INTO ENGLISH

I feel dizzy with this reading.