YOU SAID:
I aint stuck on band-aid because band-aid stuck on me
INTO JAPANESE
私はバンドエイドが私の上に詰まっているので、私はバンドエイドにこだわらなかった
BACK INTO ENGLISH
I was not stuck with Band-Aid because Band-Aid is packed on me
INTO JAPANESE
私はBand-Aidが私の上に詰め込まれているのでBand-Aidに立ち往生していなかった
BACK INTO ENGLISH
I was not stuck with Band-Aid because Band-Aid was stuffed up on me
INTO JAPANESE
バンドエイドが私の上に詰まっていたので、私はバンドエイドにこだわらなかった
BACK INTO ENGLISH
As Band Aid was packed up on me, I did not care about Band-Aid
INTO JAPANESE
でも、私は、子供の性別がどちらでも気にしていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
But, I did not care about the child's gender.
INTO JAPANESE
でも、私は、子供の性別がどちらでも気にしていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
But, I did not care about the child's gender.
Well done, yes, well done!