YOU SAID:

I aint happy I'm feeling glad I got sunshine in a bag I'm useless but not for long the future is coming on

INTO JAPANESE

私は幸せではない私は喜んでいる私は袋の中で日差しを持っている私は役に立たないが、将来は来ている長い間ではない

BACK INTO ENGLISH

I am not happy I am glad I have sunshine in the bag I am useless but the future is coming not long

INTO JAPANESE

私は幸せではない私は喜んで私はバッグの中で日光を持っている私は役に立たないが、未来は長く来ていない

BACK INTO ENGLISH

I am not happy I am glad I have sunlight in the bag I am useless but the future has not come long

INTO JAPANESE

私は幸せではない私は袋に太陽光を持っていることがうれしい私は役に立たないが、未来は長く来ていない

BACK INTO ENGLISH

I am not happy I am glad that I have sunshine in the bag I am useless but the future has not come long

INTO JAPANESE

私は幸せではない私は私が役に立たない袋の中に日差しを持っていることがうれしいですが、未来は長く来ていません

BACK INTO ENGLISH

I am not happy I am glad that I have sunlight in a useless bag, but the future has not come long

INTO JAPANESE

私は無駄な袋の中に日光が入っていることが嬉しいですが、未来は長くはありません

BACK INTO ENGLISH

I am glad that sunlight is contained in useless bags, but the future is not long

INTO JAPANESE

太陽光が無駄な袋に入っているのはうれしいですが、未来は長くありません

BACK INTO ENGLISH

It's nice to have sunlight in a useless bag, but the future is not long

INTO JAPANESE

無駄な袋に太陽光を当てるのはいいことですが、未来は長くありません

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to sunlight a useless bag, but the future is not long

INTO JAPANESE

無駄な袋を日光に当てるのは良いことですが、未来は長くありません

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to hit a useless bag against sunlight, but the future is not long

INTO JAPANESE

太陽光から無駄な袋を打つのは良いことですが、未来は長くありません

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to strike useless bags from sunlight, but the future is not long

INTO JAPANESE

太陽光から無駄なバッグを叩くのは良いことですが、将来は長くありません

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to strike useless bags from sunlight, but the future is not long