YOU SAID:

i aint ever seen two pretty best friends theirs always one ugly friend

INTO JAPANESE

私は今まで2人のかわいい親友を見た彼らの常に1醜い友人

BACK INTO ENGLISH

I've ever seen two cute best friends and their always one ugly friend

INTO JAPANESE

私は今まで2人のかわいい親友とその常に1人の醜い友人を見たことがあります

BACK INTO ENGLISH

I've ever seen two cute best friends and one ugly friend all the time

INTO JAPANESE

私は今まで2人のかわいい親友と1人の醜い友人をいつも見てきました

BACK INTO ENGLISH

I've always seen two cute best friends and one ugly friend

INTO JAPANESE

私はいつも2人のかわいい親友と1人の醜い友人を見てきました

BACK INTO ENGLISH

I've always seen two cute best friends and one ugly friend