YOU SAID:

I aint doin nothin! All I's sayin is we chop the little pips up and make em meat? Is that really so wrong?

INTO JAPANESE

私は何もしてないんです！私が言いたいのは、小さな種を切り刻んで肉にしようということだけですか？それは本当に間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not doing anything! All I'm trying to say is chop up the little seeds and make them into meat? Is that really wrong?

INTO JAPANESE

何もしてないよ！私が言いたいのは、小さな種を切り刻んで肉にすればいいということだけですか？それは本当に間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

I did not do anything! All I'm saying is that you can just chop up the little seeds and make them into meat? Is that really wrong?

INTO JAPANESE

何もしなかった！私が言いたいのは、小さな種を切り刻んで肉にできるということだけですか？それは本当に間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Did not do anything! All I'm trying to say is that you can chop up the little seeds and make them into meat? Is that really wrong?

INTO JAPANESE

何もしなかった！私が言いたいのは、小さな種を切り刻んで肉にできるということだけですか？それは本当に間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Did not do anything! All I'm trying to say is that you can chop up the little seeds and make them into meat? Is that really wrong?