YOU SAID:

I ain't the sharpest tool in the shef

INTO JAPANESE

私はシェフで最も鋭いツールではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not the sharpest tool in the chef

INTO JAPANESE

私はシェフの中で最も鋭い道具ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not the sharpest of chefs

INTO JAPANESE

私は最も鋭いシェフではありません

BACK INTO ENGLISH

i'm not the sharpest chef

INTO JAPANESE

私は最も鋭いシェフではありません

BACK INTO ENGLISH

i'm not the sharpest chef