YOU SAID:

I ain't the sharpest tool in the shed, kid

INTO JAPANESE

私は小屋、子供の中で最もシャープなツールではありません

BACK INTO ENGLISH

I am not the sharpest tool in the hut, children

INTO JAPANESE

私は小屋、子供たちの中で最も鋭い道具ではない

BACK INTO ENGLISH

I am not the sharpest tool among the huts and children

INTO JAPANESE

私は小屋や子供たちの中で最も鋭い道具ではない

BACK INTO ENGLISH

I is not in sheds and children's sharpest tool

INTO JAPANESE

私は小屋や子供の鮮明なツールではありません。

BACK INTO ENGLISH

I is not a sharp tool sheds and children.

INTO JAPANESE

シャープではないツールの小屋と子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Sharp is not tool shed and children.

INTO JAPANESE

シャープは、小屋と子供にないツールです。

BACK INTO ENGLISH

Sharp, sheds and children is a tool no.

INTO JAPANESE

シャープ、小屋および子供はツールです。

BACK INTO ENGLISH

Sharp, sheds and children is a tool.

INTO JAPANESE

シャープ、小屋と子供は、ツールです。

BACK INTO ENGLISH

Sharp, sheds and children is a tool.