YOU SAID:

I ain’t saying she a gold digger but she’s not messing with a broke man

INTO JAPANESE

彼女は金掘り男だとは言わないが、壊れた男をいじっているわけではない。

BACK INTO ENGLISH

She doesn't say she's a gold digger, but she's not messing with a broken man.

INTO JAPANESE

彼女は金の掘り出し物だとは言ってないでも壊れた男をいじっているわけではない

BACK INTO ENGLISH

She's not saying it's a gold dig, but she's not messing with a broken man.

INTO JAPANESE

彼女は金鉱だとは言ってないでも壊れた男をいじっているわけではない

BACK INTO ENGLISH

She's not saying it's gold, but she's not messing with a broken man.

INTO JAPANESE

彼女は金だとは言ってないでも壊れた男といたずらはしてない

BACK INTO ENGLISH

She didn't say it was money, but she didn't play tricks with a broken man.

INTO JAPANESE

彼女はお金だとは言わなかったが、壊れた男といたずらはしなかった。

BACK INTO ENGLISH

She didn't say it was money, but she didn't play tricks with a broken man.