YOU SAID:

I ain't saying it's right. But you're saying a foot massage don't mean nothing, and I'm saying it does. Now look, I've given a million ladies a million foot massages, and they all meant something.

INTO JAPANESE

私はそれが正しいと言ってないです。しかし、足裏マッサージは何も意味しないし、言っているはそれを言っています。今見ると、私は 100 万を与えられてきた女性 100 万足マッサージと彼らはすべてが何かを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Not saying that I will correct it. And foot massage means nothing but says it says. Now I look and I woman granted the 1 million 1 million foot massages and they are all something means.

INTO JAPANESE

それを修正することを言っていません。足裏マッサージは何を意味、それを言います。今私が見て、私 100 万 1 万足マッサージを付与された女性とすべて何かを意味しています。

BACK INTO ENGLISH

Not saying that to fix it. Foot massage means anything, it says. Now I look at my 1000001 women were granted a 万足 massage are all mean something.

INTO JAPANESE

それを修正するいるとは言わない。足裏マッサージは、何を意味、それは言います。私が見て今 1000001 の私の女性を万足マッサージすべてが何かを意味が与えられました。

BACK INTO ENGLISH

To fix it I'm not saying that. Foot massage means anything, it says. I see, now 1000001 my ladies all 万足 massage gives you something mean was.

INTO JAPANESE

それを修正するには、私言わないこと。足裏マッサージは、何を意味、それは言います。なるほど、今 1000001 すべて万足マッサージでは、何か私の女性を意味します。

BACK INTO ENGLISH

To fix it, I am not saying that. Foot massage means anything, it says. AHA, now 1000001 all 万足 massage, what means my lady.

INTO JAPANESE

それを修正するには、私はことを言わないよ。足裏マッサージは、何を意味、それは言います。なるほど、今 1000001 お嬢様が何を意味、すべての万足マッサージ。

BACK INTO ENGLISH

To fix it, so I am not saying that. Foot massage means anything, it says. AHA, now 1000001 mean Lady, all 万足 massage.

INTO JAPANESE

私はそれを言っていないので、修正。足裏マッサージは、何を意味、それは言います。なるほど、今 1000001 万足マッサージのすべての女性を意味します。

BACK INTO ENGLISH

I didn't say it be corrected. Foot massage means anything, it says. AHA, now 1000001 means 万足 massage for all women.

INTO JAPANESE

私はそれを修正するとは言わなかった。足裏マッサージは、何を意味、それは言います。なるほど、今 1000001 はすべて女性用万足マッサージを意味します。

BACK INTO ENGLISH

You didn't tell me to fix it. Foot massage means anything, it says. Indeed, now is 1000001 all means for women 万足 massage.

INTO JAPANESE

あなたはそれを修正するを教えてくれなかった。足裏マッサージは、何を意味、それは言います。確かに、今は 1000001 女性万足マッサージのためのすべて。

BACK INTO ENGLISH

To fix it you didn't tell me. Foot massage means anything, it says. Indeed, now is 1000001 women 万足 massage for all.

INTO JAPANESE

それを修正するには、私の操作を言わなかった。足裏マッサージは、何を意味、それは言います。確かに、今は万足マッサージすべて 1000001 女性です。

BACK INTO ENGLISH

Did not say I do to fix it. Foot massage means anything, it says. Indeed, now the 万足 massage all 1000001 is a woman.

INTO JAPANESE

それを修正することを言いませんでした。足裏マッサージは、何を意味、それは言います。確かに、今、万足マッサージすべて 1000001 は女性です。

BACK INTO ENGLISH

Did not fix it. Foot massage means anything, it says. To be sure, right now, all 万足 massage 1000001 is woman.

INTO JAPANESE

それは解決しなかった。足裏マッサージは、何を意味、それは言います。確かに、今、すべての万足マッサージ 1000001 は女性です。

BACK INTO ENGLISH

It did not help. Foot massage means anything, it says. Indeed, now is 万足 massage 1000001 all women.

INTO JAPANESE

それは助けていません。足裏マッサージは、何を意味、それは言います。確かに、すべての女性には万足マッサージ 1000001 が今です。

BACK INTO ENGLISH

It does not help. Foot massage means anything, it says. To be sure, for all women 万足 massage 1000001 is now.

INTO JAPANESE

それが解決しません。足裏マッサージは、何を意味、それは言います。確かに、すべての女性のマッサージ万足 1000001 は今です。

BACK INTO ENGLISH

It does not help. Foot massage means anything, it says. To be sure, every woman's massage 万足 1000001 is now.

INTO JAPANESE

それが解決しません。足裏マッサージは、何を意味、それは言います。確かに、すべての女性のマッサージ万足 1000001 は今です。

BACK INTO ENGLISH

It does not help. Foot massage means anything, it says. To be sure, every woman's massage 万足 1000001 is now.