YOU SAID:

I ain't never seen two pretty bestfriends, its always one of them got to be ugly.

INTO JAPANESE

私は2人のかなり親友を見たことがない、その常にそのうちの1つは醜いものになった。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen two pretty best friends, and that's always one of them became ugly.

INTO JAPANESE

私は2人のかなり親友を見たことがない、そしてそれは常にそれらの1つが醜くなった。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen two pretty best friends, and it's always been one of them ugly.

INTO JAPANESE

私は2人のかなり親友を見たことがないし、それは常にそれらの醜いの一つだった。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen two pretty best friends and it's always been one of those ugly.

INTO JAPANESE

私は2人のかわいい親友を見たことがないし、それは常にそれらの醜いの一つだった。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen two cute best friends and it's always been one of those ugly.

INTO JAPANESE

私は2人のかわいい親友を見たことがないし、それは常にそれらの醜いの一つだった。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen two cute best friends and it's always been one of those ugly.