YOU SAID:

I ain't leaving! I was born in this nursing home, and I'll die in this nursing home.

INTO JAPANESE

私は帰らない!この特別養護老人ホームを生まれ、この特別養護老人ホームで死ぬよ。

BACK INTO ENGLISH

I will not return! this nursing home for the aged was born, this nursing die in a nursing home.

INTO JAPANESE

私は返されません!高齢者には、この特別養護老人ホームが生まれた, 特別養護老人ホームでこの看護死ぬ.

BACK INTO ENGLISH

I returned! to the elderly, this nursing nursing home was born, special die this nurse in a nursing home.

INTO JAPANESE

帰国!高齢者、この看護特別養護老人ホームが誕生、特別老人ホームでこの看護師は死にます。

BACK INTO ENGLISH

Return! for the elderly, this nursing special birth, special elderly nursing home nurses who die at home.

INTO JAPANESE

リターン!高齢者、この看護特別な生れ、特別養護老人ホームの看護師が自宅で死にます。

BACK INTO ENGLISH

Return! for the elderly, nursing a special birth, nursing home nurses who die at home.

INTO JAPANESE

リターン!高齢者、特別な生れ特別養護老人ホームの看護師が在宅死を看護します。

BACK INTO ENGLISH

Return! for the elderly, special birth special nursing home nurse, the nursing home death.

INTO JAPANESE

リターン!高齢者、特別な生れの特別養護老人ホームの看護師は、特別養護老人ホーム死。

BACK INTO ENGLISH

Return! for the elderly, special birth special nurse of the nursing home's special care nursing home death.

INTO JAPANESE

リターン!特別養護老人ホームの特別介護老人ホーム死の高齢者、特別な誕生の特別な看護師。

BACK INTO ENGLISH

Return! special special nurse special care nursing home death in nursing home for the elderly, special birth.

INTO JAPANESE

リターン!特別な特別な看護師高齢者、特別な誕生のため特別養護老人ホームで特別なケア特別養護老人ホームの死。

BACK INTO ENGLISH

Return! special special special nurse for the elderly, a special birth for special care nursing home in nursing home death.

INTO JAPANESE

リターン!特別養護老人ホーム死の特別介護老人ホームの特別な生れの高齢者の特別な特別な特別な看護師。

BACK INTO ENGLISH

Return! special special care nursing home death special birth care homes for the elderly a special special special nurses.

INTO JAPANESE

リターン!特別な特別なケア特別養護老人ホーム死特別な生れ介護施設高齢者の特別な特別な特別な看護師。

BACK INTO ENGLISH

Return! special special special care special care nursing home death birth aged care facility a special special special nurses.

INTO JAPANESE

リターン!特別な特別な特別な注意特別な介護特別養護老人ホーム死の誕生では、特別な特別な特別看護介護施設高齢者。

BACK INTO ENGLISH

Return! special special special nursing care facilities for elderly in the birth of a special nursing nursing home death special special special attention and special care.

INTO JAPANESE

戻る！特別養護老人ホームの誕生特別特別養護施設特別養護施設特別特別養護施設

BACK INTO ENGLISH

Go back! Special nursing home for the birth special special nursing facility special special special special nursing facilities

INTO JAPANESE

戻る！出産特別特別養護施設特別特別特別養護施設特別特別養護老人ホーム

BACK INTO ENGLISH

Return! Special birth special special needs nursing home special special nursing home special nursing home for the elderly

INTO JAPANESE

戻る！特別出産特別特別養護老人ホーム特別特別養護老人ホーム高齢者特別養護老人ホーム

BACK INTO ENGLISH

Return! Special childbirth special special nursing home for the elderly special special nursing home for the elderly elderly nursing home for the elderly

INTO JAPANESE

戻る！高齢者高齢者高齢者特別養護老人ホーム高齢者特別養護老人ホーム高齢者高齢者特別養護老人ホーム

BACK INTO ENGLISH

Return! Elderly elderly elderly special nursing home for the elderly elderly special nursing home for the elderly elderly elderly special nursing home for the elderly

INTO JAPANESE

戻る！高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者特別介護施設

BACK INTO ENGLISH

Go back! Elderly elderly elderly elderly elderly elderly elderly elderly elderly elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who special care facilities

INTO JAPANESE

戻ってください！高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者人の高齢者人高齢者人高齢者人高齢者人高齢者人高齢者人高齢者人高齢者人高齢者人高齢者人高齢者人高齢者人は特別な介護施設

BACK INTO ENGLISH

please return! Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly people Elderly people Elderly people Elderly people Elderly people Elderly people Elderly people Elderly people Elderly people Elderly people Elderly people Elderly people are special care facilities

INTO JAPANESE

お戻りください！高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者は特別なケア施設

BACK INTO ENGLISH

Please return! Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly Elderly for Elderly Elderly People with elderly elderly who are elderly who are elderly who are elderly who are elderly with elderly who are special care facilities

INTO JAPANESE

返してください!高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者、高齢者、高齢者、特別なケアと高齢者は、人の施設・設備

BACK INTO ENGLISH

Return please! elderly elderly elderly elderly elderly elderly elderly elderly elderly elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who elderly who, elderly who, elderly who, special, care and elderly who is, people of facilities-facilities

INTO JAPANESE

ください戻る!高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者高齢者人高齢者人高齢者人高齢者人高齢者人高齢者人高齢者高齢者人高齢者人高齢者人、高齢者人、高齢者、特別なケア、高齢者は、設備設備の人々