YOU SAID:

I ain't happy, I'm feeling glad I got sunshine in a bag I'm useless, but not for long The future is coming on It's coming on, it's coming on It's coming on, it's coming on It's coming on…

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私は喜んでいる私は袋の中で日差しを持っている私は役に立たないが、長い間ではない将来が来ているそれが来て、それが来ているそれが来て、それは来ている

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am glad I have sunshine in the bag I am useless, but not a long future is coming It is coming, it's coming It's coming Well, that is coming

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私は袋の中に日差しを持っていることがうれしいです私は役に立たないが、長い未来は来ていないそれは来て、来るそれは来るまあ、それは来ている

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy to have the sunlight in the bag I am useless, but the long future is not coming It comes, come it comes Well, it's coming

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私は袋に太陽光を持って幸せです私は役に立たないが、長い未来は来ていないそれは来る来るまあ、それは来る

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy to have sunshine in the bag I am useless, but the long future is not coming It comes Come Well, it will come

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私は袋の中で日光を浴びてうれしい私は役に立たないが、長い未来は来ていないそれは来るまあ、それは来る

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am glad that I am exposed to the sunlight in the bag I am useless, but the long future is not coming It will come Well, it will come

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私は私が役に立たない袋の日光にさらされていることがうれしいですが、長い未来は来ていませんそれは来るまあ、それは来る

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am glad that I am exposed to the sunlight of a useless bag, but the long future is not coming It will come Well, it will come

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私は無駄な袋の太陽光にさらされていることがうれしいですが、長い未来は来ていませんそれは来るまあ、それは来る

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am glad that I am exposed to the sunlight of a useless bag, but the long future is not coming It will come Well, it will come