YOU SAID:

I ain't happy, I'm feeling glad I got sunshine in a bag I'm useless but not for long The future is coming on I ain't happy, I'm feeling glad I got sunshine in a bag I'm useless but not for long My future is coming on

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私は喜んでいる私は袋の中で日光を持っている私は役に立たないが、長い間ではない将来が来ている私は幸せではない、私は喜んで感じている私はバッグで日光がある役に立たないけど長くはない私の未来は来ている

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am glad I have sunshine in the bag I am useless, but not long A future is coming The future is coming I am not happy, I feel pleased I have sunshine in the bag I am useless but not long My future is coming

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私は袋の中で日光を浴びてうれしいですが、私は役に立たないですが、長くはありません未来が来ています私は幸せではない、私は喜んで感じる私は日差しを持っています未来は来る

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I'm happy to be exposed to the sunlight in the bag, but I am useless, but not useful, the future is coming The future is coming I am not happy, I am willing I feel the sunlight I have a future coming.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私は袋の中で日光にさらされて幸せですが、私は役に立たないが、有用ではない、未来が来る将来が来る私は幸せではない、私は喜んで私は太陽の光を感じる将来は来る。

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy to be exposed to the sunlight in the bag, but I am useless but not useful, the future will come The future will come I will not be happy, I will glad I am the sun The future will come to feel the light of.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私はバッグの中の日光にさらされて幸せですが、私は役に立たないが有用ではない、未来が来る将来が来る私は幸せではないだろう、私は太陽が嬉しい光を感じるようになる。

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy being exposed to the sunlight in the bag, I am useless but not useful, the future will come For the future will come I will not be happy, I am glad the sun is light I feel like.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私はバッグの中の日光にさらされて幸せです、私は無駄だが有用ではない、未来が来る将来のために来るだろう私は幸せではないだろう、太陽が光ってうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy being exposed to the sunlight in the bag, I am useless but not useful, the future will come for the future will come I will not be happy, the sun shines I'm glad.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私はバッグの太陽光にさらされて幸せです、私は無駄だが有用ではない、未来は来るだろう私は幸せではないだろう、太陽が輝いている私はうれしい。

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy being exposed to the sunlight of the bag, I am useless but not useful, the future will come I will not be happy, I am glad the sun is shining.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私はバッグの日光にさらされて幸せです、私は無駄だが有用ではない、未来が来る私は幸せではないだろう、私は太陽が輝いているのでうれしい。

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy being exposed to the sunshine of the bag, I am useless but not useful, the future will come I will not be happy, I am glad that the sun is shining.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私は袋の日差しにさらされて満足している、私は無駄だが有用ではない、未来が来る私は幸せではないだろう、私は太陽が輝いていることがうれしい。

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy being exposed to the sunlight of the bag, I am useless but not useful, the future will come I will not be happy, I am glad that the sun is shining.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私は袋の日光にさらされて幸せです、私は無駄だが有用ではない、将来は私が幸せではないだろう、私は太陽が輝いていることを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy being exposed to the sunshine of the bag, I am useless but not useful, in the future I will not be happy, I am pleased that the sun is shining.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私は袋の日差しにさらされて満足している、私は役に立たないが有用ではない、私は幸せではないだろう、私は太陽が輝いていることを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy being exposed to the sunshine of the bag, I am useless but not useful, I will not be happy, I am pleased that the sun is shining.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私はバッグの日差しにさらされて満足している、私は無駄だが有用ではない、私は幸せではない、私は太陽が輝いていることを喜んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy being exposed to the sunshine of the bag, I am useless but not useful, I am not happy, I am delighted that the sun is shining.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私はバッグの日差しにさらされて満足している、私は無駄だが有用ではない、私は幸せではない、私は太陽が輝いていることを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy being exposed to the sunshine of the bag, I am useless but not useful, I am not happy, I am pleased that the sun is shining.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私はバッグの日差しにさらされて満足している、私は無駄だが有用ではない、私は幸せではない、私は太陽が輝いていることを喜んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy being exposed to the sunshine of the bag, I am useless but not useful, I am not happy, I am delighted that the sun is shining.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私はバッグの日差しにさらされて満足している、私は無駄だが有用ではない、私は幸せではない、私は太陽が輝いていることを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am not happy, I am happy being exposed to the sunshine of the bag, I am useless but not useful, I am not happy, I am pleased that the sun is shining.