YOU SAID:

I ain't happy, I'm feeling glad / I got sunshine in a bag / I'm useless, but not for long / The future is coming on

INTO JAPANESE

私は幸せ、うれしい気分/私は無駄がなく、長い間、袋に太陽の光を得た/未来が来るではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't come I happy, happy mood and I have wasted not a long time, got sunshine in a bag / future.

INTO JAPANESE

あなたは私を幸せな、幸せな気分と私が無駄にない長い時間持って袋のサンシャイン/将来来ない。

BACK INTO ENGLISH

You feel happy, happy and I waste no longer bring me the sunshine / future of the bag does not come.

INTO JAPANESE

幸せを感じると廃棄物の私はもはや私の太陽の光をもたらす/バッグの将来は付属していません。

BACK INTO ENGLISH

Feel happy and included in the future no longer bring me sunshine / bag waste I.

INTO JAPANESE

幸せを感じると、将来的にもはや私は太陽の光をもたらす/廃棄物のバッグ私。

BACK INTO ENGLISH

And feel happy in the future no longer bring sunshine I / waste bag me.

INTO JAPANESE

将来的にもはやの太陽を持って幸せな気分と私/廃棄物バッグ私。

BACK INTO ENGLISH

Bring sunshine in the future no longer feel happy and I waste bags I.

INTO JAPANESE

サンシャイン、将来的には、もはや幸せを感じると私をもたらす廃棄物バッグ私。

BACK INTO ENGLISH

Bring me sunshine, will in the future no longer feel happy and waste bags I.

INTO JAPANESE

私に太陽を持ってが、将来的に長く感じる幸せと廃棄物バッグない私。

BACK INTO ENGLISH

Bring me sunshine, but in the future, feel happy and waste bags not me.

INTO JAPANESE

私に太陽の光をもたらすが、将来的に幸せと廃棄物を感じるバッグ私ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Bring me sunshine, but in the future feel happy and waste is not my bag.

INTO JAPANESE

私が将来的に幸せを感じるし、廃棄物は、私のバッグではない、太陽の光をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

And I feel happy in the future, brings to light the Sun wastes is not my bag.

INTO JAPANESE

私は、将来的に幸せを感じる、光をもたらす太陽廃棄物が私のバッグではないです。

BACK INTO ENGLISH

I solar waste light feel the happiness in the future, to bring my bag is not.

INTO JAPANESE

私太陽廃棄物は光を感じる私のバッグを持って、将来、幸せではないです。

BACK INTO ENGLISH

I have solar waste bag I feel light, future, happiness, is not.

INTO JAPANESE

私は私を感じる光、未来、幸福、太陽廃棄物バッグがあるではないです。

BACK INTO ENGLISH

I feel light, future, happiness, solar waste is not in the bag.

INTO JAPANESE

光は、将来、幸せを感じます、太陽電池廃棄物のバッグではないです。

BACK INTO ENGLISH

Light was not solar waste in the future, I feel happy, bag.

INTO JAPANESE

光は、将来的に太陽電池の無駄ではなかった、私は幸せを感じるバッグ。

BACK INTO ENGLISH

Light that wasn't a waste of solar cells in the future, I'm bag makes me feel happy.

INTO JAPANESE

私は、将来的に太陽電池の廃棄物ではない光、バッグでは、幸せを感じさせてくれます。

BACK INTO ENGLISH

I the future doesn't waste solar light, bag, makes people feel happy.

INTO JAPANESE

太陽の光、袋を無駄にしない私は未来、幸せを感じる人々 します。

BACK INTO ENGLISH

I don't waste bags, Sunshine people feel happier future.

INTO JAPANESE

袋を無駄にしない、サンシャインの人より幸福な未来を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel people don't waste bags, Sunshine happy future.

INTO JAPANESE

人袋、サンシャインの幸せな未来を無駄にしない気がします。

BACK INTO ENGLISH

You'll avoid wasting bags, sunshine and happy future.

INTO JAPANESE

無駄バッグ、太陽の光と幸福な未来を避けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would avoid waste bags, sunshine and happy future.

INTO JAPANESE

私は、ゴミ袋、サンシャイン、幸せな未来を避けるでしょう。