YOU SAID:

I ain't happy, I'm feeling glad. I got sunshine, in a bag. I'm useless, but not for long. My future is coming on.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、うれしい気分します。袋で日光を得た。私は無駄がなく、長い間。自分の将来に来ています。

BACK INTO ENGLISH

I am happy but will not feel happy. Got sunshine in a bag. I will not waste for a long time. I'm in my future.

INTO JAPANESE

私はうれしいが、幸せを感じることはありません。袋に太陽の光を得た。長い時間を無駄にしません。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

You do not feel happy, but I'm happy. Got sunshine in a bag. Long time not in vain. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せを感じていないが、私は幸せ。袋に太陽の光を得た。無駄に長い時間は。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Don't feel happy, but I'm happy. Got sunshine in a bag. To waste a long time. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せに感じることはありませんが、私は満足します。袋に太陽の光を得た。長い時間を浪費。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Do not feel happy, but I am satisfied. Got sunshine in a bag. Long time-wasting. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せ、感じていないが、私は満足しています。袋に太陽の光を得た。長い時間を浪費します。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Do not feel happy, but I was happy. Got sunshine in a bag. Waste a long time. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せ、感じていないが、私は幸せだった。袋に太陽の光を得た。長い時間を無駄に。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Not feeling happy, I was happy. Got sunshine in a bag. Long time to waste. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せを感じていない、私は幸せだった。袋に太陽の光を得た。無駄に長い時間は。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Did not feel happy I was happy. Got sunshine in a bag. To waste a long time. I am in my future.

INTO JAPANESE

私は幸せだった幸せ感じませんでした。袋に太陽の光を得た。長い時間を浪費。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

I didn't feel I was happy happy. Got sunshine in a bag. Long time-wasting. I am in my future.

INTO JAPANESE

私は幸せだった私は感じていない幸せ。袋に太陽の光を得た。長い時間を浪費します。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

I was happy I feel not happy. Got sunshine in a bag. Waste a long time. I am in my future.

INTO JAPANESE

私幸せ幸せはありませんでした。袋に太陽の光を得た。長い時間を無駄に。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

I was not happy. Got sunshine in a bag. Long time to waste. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せではなかった。袋に太陽の光を得た。無駄に長い時間は。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Was not happy. Got sunshine in a bag. To waste a long time. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せではなかった。袋に太陽の光を得た。長い時間を浪費。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Was not happy. Got sunshine in a bag. Long time-wasting. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せではなかった。袋に太陽の光を得た。長い時間を浪費します。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Was not happy. Got sunshine in a bag. Waste a long time. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せではなかった。袋に太陽の光を得た。長い時間を無駄に。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Was not happy. Got sunshine in a bag. Long time to waste. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せではなかった。袋に太陽の光を得た。無駄に長い時間は。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Was not happy. Got sunshine in a bag. To waste a long time. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せではなかった。袋に太陽の光を得た。長い時間を浪費。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Was not happy. Got sunshine in a bag. Long time-wasting. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せではなかった。袋に太陽の光を得た。長い時間を浪費します。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Was not happy. Got sunshine in a bag. Waste a long time. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せではなかった。袋に太陽の光を得た。長い時間を無駄に。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Was not happy. Got sunshine in a bag. Long time to waste. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せではなかった。袋に太陽の光を得た。無駄に長い時間は。私は私の将来です。

BACK INTO ENGLISH

Was not happy. Got sunshine in a bag. To waste a long time. I am in my future.

INTO JAPANESE

幸せではなかった。袋に太陽の光を得た。長い時間を浪費。私は私の将来です。